Stebusya: я перевожу шведский текст просто и мне хочется застрелиться
Stebusya: там детектив
Stebusya: но это уровень второго класса начальной школы
Stebusya: поэтому полисмены там ТУПЫЕ
Stebusya: и идеи у них ТУПЫЕ
Stebusya: и поэтому все нудно и скучно, они уже 40 страниц ходят и ниче выяснить не могут
Anna: (((
Anna: а ты уже выяснила?
Anna: мне обычно скучно когда я уже выяснила а они еще нет
Stebusya: да там даже цепляться не за что
Stebusya: там чувак
Stebusya: бизнесмен
Stebusya: которого отравили
Stebusya: он сдох
Stebusya: потом оказалось что и сына его ктото кокнул без причины
Stebusya: вроде интересный кейс
Stebusya: любой уважающий себя детектив бы ночами не спал
Stebusya: хуле!
Stebusya: на следующей странице
Stebusya: описание того, как детектив в выходной красил кухню престарелому папе
Stebusya: *убилась*
Anna: неоригинально
Stebusya: Чувака убили на пляже, где живет старик, который не желает показывать свету свою жену, которая, по его словам, смертельно больна; и которая, как оказалось, вела - и закрыла, не найдя убийцу - расследование о смерти сына чувака совершенно в другом городе.
полисмен: Я не понимаю как это связано O.o
полисвумен: ну это же не значит что она как-то причастна к убийству чувака O.o
Stebusya: *бьется об стену* боже как увлекательно
Anna: без комментариев
Stebusya: местный DCI, вместо того чтобы обстебать с ног до головы, задумчиво выдает: а мне все-таки кажется что это связано
Stebusya: точно без комментариев
Anna: ...
Stebusya: в швеции везде такая полиция?
Stebusya: )))
Anna: джина ханта на них надо
Stebusya: )))))) не говори