Из TV Guide:When Supernatural star Misha Collins was an 8-year-old boy in Massachusetts, he developed what he calls a “theological curiosity” and snuck into a Catholic church where he ate up a Communion wafer, which Catholics believe hosts the body of Christ. “I didn’t know I wasn’t supposed to do that if you aren’t a confirmed Catholic,” confesses the actor, now 35. “But I can now reveal the secret that those Communion wafers taste terrible!”
5x10 СПОЙЛЕРЫAll these years later, Misha’s finally going to Hell. In the November 19 episode of the CW sci-fi series, his character, Castiel, an angel of the Lord, will come face-to-face with you-know-who. “I’m on a very important recon mission in Missouri when Lucifer (Mark Pellegrino) captures and integrates [предположительно, очепятка - interrogates] me by trapping me in a burning ring of fire using holy oil,” says Misha. “It’s our first head-to-head.” Or halo-to-horn… БЛЯБЛЯБЛЯБЛЯБЛЯПока половина англофандома паникует по поводу судьбы Кастиэля, напрочь забыв о контракте на 17 эпизодов, у меня в башке только одно - Люцифер/Кастиэль и ниипет!!! =)))) А потом пусть появится Динка комфортить Каса!перевод (с)мойПеревод:
"Когда звезда Supernatural Миша Коллинз был 8-летним мальчиком из Массачусетса, он из "теологического любопытства" пробрался в католическую церковь и съел просфору для Причастия, которая по католической вере символизирует тело Христа. "Я не знал, что этого нельзя было делать, не являясь крещенным католиком", - признается актер, которому сейчас 35. - "Но зато я могу раскрыть секрет, что эти просфоры на вкус просто ужасны!"
Теперь, много лет спустя, Миша, наконец, отправляется в Ад. В эпизоде сериала CW от 19го Ноября его персонаж, Кастиэль, ангел Господень, встретится лицом к лицу с сами-знаете-кем. "Я нахожусь на очень важной разведывательной миссии в штате Миссури когда Люцифер (Марк Пеллегрино) захватывает меня для допроса с помощью огненного кольца, используя священное масло", - говорит Миша. - "Это наша первая встреча нос к носу." Или нимб к рогам..."
@настроение:
crazy 
@темы:
"Fantastic!",
"Мой моск тупое желе",
Destiel,
"Misha Collins for world domination",
Lucifer,
"I'd be Lucifer's bitch for Mark",
"Доктор, это лечится?",
Супернатуралы,
Castiel,
"Slasher is a sexual orientation"
-
-
20.10.2009 в 02:06Понятно же, что эпизодов 17, и что никто посередь сезона ключевого персонажа просто так убивать не станет - ну их нафиг, хоть никуда не ходи и ничего не читай!
-
-
20.10.2009 в 02:14-
-
20.10.2009 в 02:33репурога.Люцифер/Кастиэль и ниипет!!! =)))) А потом пусть появится Динка комфортить Каса! может кто возьмется?
Кастиэль няшечка с голубыми щенячьими глазками большое спасибо за перевод
-
-
20.10.2009 в 02:34-
-
20.10.2009 в 02:59А мне этот пейринг с месяц назад стал симпатичен. На РСИА я прочла какой-то юмор. Ну, на мой вкус, юмора там почти не было, зато был Кас/Люц. И, ты знаешь, ничё так.
А кинь ссылку на эту чудо-страну. А то всё читаю про неё, а никак не доберусь.
-
-
20.10.2009 в 03:08community.livejournal.com/mishaland
-
-
20.10.2009 в 03:14За ссыль мерси.
-
-
20.10.2009 в 03:18-
-
20.10.2009 в 03:21Их разборки под конец начинаются.
-
-
20.10.2009 в 03:23-
-
20.10.2009 в 10:17Глупое дитё, оно думало, что ему там шакаладную конфету дадут. И что это за теологический интерес в столь юном возрасте? До чего же он, хм... необычный.
"Люцифер/Кастиэль и ниипет!!! =)))) А потом пусть появится Динка комфортить Каса!" Я давно об этом мечтала!
Зачем Люцику пользоваться маслом в общении с Касом? (блин, звучит то как!)
-
-
20.10.2009 в 20:54Эээээ, это ващето прикол был, ничо? =) какая теология нахрен, просто любопытно ребенку стало
и ваще, я протестую! просфорки вкусные =)) впрочем, может, в католических церквях они и гадостные.
Люцик сильнее всех ангелов, так что мог бы взять Касю голыми руками.
взять - да, а пленить? так и держать все время в руках?