OMGOMGOMGOMGOMG
Из TV Guide:When Supernatural star Misha Collins was an 8-year-old boy in Massachusetts, he developed what he calls a “theological curiosity” and snuck into a Catholic church where he ate up a Communion wafer, which Catholics believe hosts the body of Christ. “I didn’t know I wasn’t supposed to do that if you aren’t a confirmed Catholic,” confesses the actor, now 35. “But I can now reveal the secret that those Communion wafers taste terrible!”
5x10 СПОЙЛЕРЫAll these years later, Misha’s finally going to Hell. In the November 19 episode of the CW sci-fi series, his character, Castiel, an angel of the Lord, will come face-to-face with you-know-who. “I’m on a very important recon mission in Missouri when Lucifer (Mark Pellegrino) captures and integrates [предположительно, очепятка - interrogates] me by trapping me in a burning ring of fire using holy oil,” says Misha. “It’s our first head-to-head.” Or halo-to-horn… БЛЯБЛЯБЛЯБЛЯБЛЯПока половина англофандома паникует по поводу судьбы Кастиэля, напрочь забыв о контракте на 17 эпизодов, у меня в башке только одно - Люцифер/Кастиэль и ниипет!!! =)))) А потом пусть появится Динка комфортить Каса!перевод (с)мойПеревод:
"Когда звезда Supernatural Миша Коллинз был 8-летним мальчиком из Массачусетса, он из "теологического любопытства" пробрался в католическую церковь и съел просфору для Причастия, которая по католической вере символизирует тело Христа. "Я не знал, что этого нельзя было делать, не являясь крещенным католиком", - признается актер, которому сейчас 35. - "Но зато я могу раскрыть секрет, что эти просфоры на вкус просто ужасны!"
Теперь, много лет спустя, Миша, наконец, отправляется в Ад. В эпизоде сериала CW от 19го Ноября его персонаж, Кастиэль, ангел Господень, встретится лицом к лицу с сами-знаете-кем. "Я нахожусь на очень важной разведывательной миссии в штате Миссури когда Люцифер (Марк Пеллегрино) захватывает меня для допроса с помощью огненного кольца, используя священное масло", - говорит Миша. - "Это наша первая встреча нос к носу." Или нимб к рогам..."